apšviesti

apšviẽsti, apšviẽčia (àpšviečia), àpšvietė tr. 1. SD¹117, SD234, Q573, H, H172, R, R125, MŽ, N, K, Sut, M, L, LL48,215, Š, Rtr, DŽ¹, NdŽ, KŽ paskleistais šviesos spinduliais padaryti matomą, šviesų: Su žvake, su žiburiu apšviesk J. Pašviesti, žiuburiais apšviẽsti I. Saulės apšviestà vieta KI220. Aprasota žemė žibėjo – buvo tekančios saulės spindulių apšviesta Žem. Šventykla buvo apšviečiama pro mažus langelius prie pat lubų; kiekvienas langelis apšviesdavo jam paskirtą statulą rš. Uždega žvakę …, tada visus apšvieč[ia] VlnE184. Mašina naktį apšviẽčia toliausia Klt. Apìšviečiau [mašinos žibintais šernus], tai eina kaip ciūgas Vdn. Švyst su batereika muni visą àpšvieta Lpl. Dangus apšviestas šviesaus mėnulio (d.) Ktk. Iš [piršlio] makaulės būs liktarna ponams apšviẽsti, svečiams sukviesti (flk.) Pln. Tu nesi vertas, kad tavę apšviestų saulė LMD(Sln). ^ Kad tavę saulė neapšviestų̃! Arm. Tujau atsirado vaisko, kad saulė neapšviečia (labai daug) S.Dauk. Ne saulė, visus neapšviẽsi (visiems nepagelbėsi) Lk. | refl. intr., tr. N, K, Sut, Š, Rtr: Su balanom apsišviẽčia ir kulia Šmn. Nuėjęs pašeria arklius ir žvilgterėja į galvijų namą, apsišviečia jį lajiniu žvakigaliu M.Katk. 2. refl. impers. Rtr prasigiedryti: Apsìšvietė biškį, gal ims šalt Pc. 3. paveikti šviesa darant nuotrauką: Àpšviečiamoji lentelė KŽ. 4. padaryti matomą rentgeno aparatu: Gydytojas apìšvietė ir sako: – Tau kroniškas vėdariuko uždegimas Tvr. 5. refl. praregėti: Kai apsimazgoj[o], tujaus akys apsišvietė brš. 6. prk. duoti dalyko supratimą, aiškumą, išaiškinti: Dvibalsio -ui- klausymas tebėra neapšviestas ir Europos kalbininkams K.Būg. Lietuvos sutvarkymą XII ir XIII amž. labai šykščiai apšviečia žinių šaltiniai A.Janul. Jei dabar kas rašytų, kaipgi kitaip tą pačią medžiagą apšviestų Vaižg. Dėkui sveikas apšviẽtęs A.Baran. | refl. tr.: Gal tai apsišviest per aną figūrą Seno Testamento SPII131. 7. L, Š, Rtr, DŽ¹, NdŽ, KŽ paskleisti švietimą, išmokyti, išlavinti: Mokyklos žmonėms apšviesti J.Jabl. Apšviẽsti protą I. Man buvo labai malonu, kad pasitaikė gera proga žmogų apšviesti Blv. Tu su juo nesusidėsi – jis apšviesto razumo žmogus Jnšk. Tarp tų išsirado vienas didžiai neapšviestas ir kitiems įkyrus M.Valanč. Dzūkijoje daug vietų, reikalaujančių apšviestesnių žmonių V.Kudir. Apgailėtina yra, kad Lietuvos apšviestiejie iki šiol snaudė TŽVI424. ^ Kas mokslais apšviestas, tas gyvens be baimės LMD(Sln). | refl. LL134, DŽ¹, NdŽ, KŽ: Anie tokie jau kažin kas teip tokie neapsišviẽtę Sd. Dabar jau visi pradeda apsišviẽsti, nenora gyventi tamso[je] Pln. 8. bažn. įteigti žmogui tikėjimą, jo palaimą, šviesą, ta šviesa išsklaidyti netikėjimą: Nes pats Christus est saulė, kurio meilės šviesumas apšvieč[ia] mūsų visų dūšias, griekų pravaro tamsas Mž266. Viešpatie, manęs neapleisk, smūtkūsu mane apšviesk Mž400. Bet Dvasia šventa per evangeliją pavadino, mane dovanomis savo apšvietė Vln19. Ta buvo tikroji šviesybė, kuri visas žmones apšvieč[ia], kurie ant šio svieto ateit[a] VlnE12. Apišvietęs šviesybė veido švento tavo PK68. Savąja vėl išminčia ir mokslu tiesos pasaulį àpšvietė DP56. O visogalis Pone, apgišviesk mūsimp visuose tą šventą valią savo MP328. Ir nereikalavo ans miestas saulės nei mėnesio, kad šviestų jampi, šlovė nes Dievo apšvietė jį, o avinėlis yra jo žvakė Ch¹Apr21,23. Dievo dvasė jį buvo apšviẽtusi KI399. Kad ben vienas spindulelis loskos p. Dievo apšviestumiat ir parsiėstumiat širdį P. Aš meldžiau Viešpatį Dievą, kad savo malone teiktųsi nuraminti ir apšviesti tavo sielą V.Krėv. | refl.: Idant apsišviestųsi tiemus, kurie tamsybėsa ir šešuolėje smerties sėdi VlnE154. ║ SD197, R64, MŽ85, N atskleisti (tikėjimo paslaptis): Ir apšvies paslaptis tamsybių A.Baran. Pranašus reikšdamas, slapčias apšviesdamas SGI6. 9. pagražinti, papuošti: Kai apdengsta, apšviẽs namą, bus kaip naujas Slm. Kad apšviesiù gražia, šviesia paklote lašką! Lp. Ir tamstos Stasė ne blogesnė, ir kita tokia – dalį įneštų ir gyvenimą apšviestų LzP. Ta karalaitė sako, kad aną taip apšviẽtusi, apipucėjusi, ta (tai) būtum nieko vyras (ps.) Akm. ^ Jei zūbų nėra, nė rūbas neàpšvieta Lk. | refl. Pc: Kurgi jau eisi teip apsišviẽtęs? Srv. Kad apsìšvietė tuoj paklote nedėlion! Lp. Ar jau apsìšvietei šventėms? Krtn. 10. (ž.) nušveisti, nuvalyti: Apšviẽsk tus katilus – pritukę Rdn. Gaspadorius švieta tus abrozdus, sako: – Bieseli, reik i tavi apšviẽsti Kal. | refl.: Turì žmogus apsišviẽsti, ka nesmirdėtumei Pj.

◊ ãkys apsìšvietė prasigyveno: Ãkys biskį apsìšvietė, tai didžiuojas jau Rmš.

\ šviesti; apšviesti; atšviesti; įšviesti; iššviesti; nušviesti; pašviesti; peršviesti; prašviesti; prišviesti; razsišviesti; sušviesti; užšviesti